J'ai récupéré la base de donnée en local pour faire des tests et tout semble fonctionner correctement. Peut être un problème de navigateur qui n'affiche pas correctement les onglets.
Difficile d'en savoir plus sans une meilleure description du problème.